doppler effect перевод

• 1) _физ. эффект Допплера

• doppler:    доплеровский, допплеровский - Doppler effect - Doppler navigator -Doppler shift - Doppler spectrum DopplerDopplerдоплеровский, допплеровский - Doppler effect - Doppler navigator -Doppler shift - Dop
• effect:    1) результат, следствие Ex: cause and effect причина и следствие Ex: effects of war последствия войны Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: salutary effect благотворное влияние Ex: lon
• acoustical doppler effect:    акустический эффект Доплера
• anomalous doppler effect:    аномальный эффект Доплера
• complex doppler effect:    сложный эффект Доплера
• doppler effect asymmetry:    асимметрия эффекта Доплера
• double doppler effect:    двойной эффект Доплера
• longitudinal doppler effect:    продольный эффект Доплера
• optical doppler effect:    оптический эффект Доплера
• parametric doppler effect:    параметрический эффект Доплера
• quadratic doppler effect:    квадратичный эффект Доплера
• relativistic doppler effect:    релятивистский эффект Доплера
• transverse doppler effect:    поперечный эффект Доплера
• christian doppler:    Доплер, Кристиан
• doppler (crater):    Доплер (лунный кратер)

• Doppler effect can be used to separate different objects based on speed.
  Эффект Допплера может использоваться для разделения объектов по скоростям.
• The same conventionality also applies to the influence of time dilation on the Doppler effect.
  Эта же договоренность также относится к влиянию замедления времени на эффект Доплера.
• Doppler effect is not the only way to move the spectrum by moving the source.
  Эффект Доплера это не единственно возможный способ сдвига спектра за счёт движения источника.
• The equations of the motion effect are similar to the equations of Doppler effect in acoustics and optics.
  Формулы эффекта движения аналогичны формулам эффекта Доплера в оптике и акустике.
• It should seem that possibilities of use of this effect for frequency conversion are limited: even more then those of Doppler effect.
  Но возможности применения этого эффекта для преобразования частоты, казалось бы, ограничены ещё больше, чем у эффекта Доплера.
• Earlier in the same year he created the Schrödinger equation of the relativistic Doppler effect for spectral lines, based on the hypothesis of light quanta and considerations of energy and momentum.
  Ранее в том же году Шрёдингер получил формулу релятивистского эффекта Доплера для спектральных линий, исходя из гипотезы световых квантов и соображений сохранения энергии и импульса.
• As in denominator there stands velocity of light squared, the effect is even less observable than Doppler effect, but in some cases this very effect can result in large changes in frequency and wavelength as it doesn’t need velocity of source close to the velocity of light.
  Поскольку в знаменателе стоит квадрат скорости света, то эффект этот обычно ещё менее выражен, чем доплеровский, но в некоторых случаях именно он способен приводить к гигантским сдвигам частоты и длины волны, поскольку не требует околосветовых скоростей источника.